{"id":131130,"date":"2025-04-18T12:30:54","date_gmt":"2025-04-18T10:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=131130"},"modified":"2025-04-18T12:18:17","modified_gmt":"2025-04-18T10:18:17","slug":"art-insolite-a-epinal-job-raille-par-sa-femme-reinterprete-dans-les-rues-de-la-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/04\/art-insolite-a-epinal-job-raille-par-sa-femme-reinterprete-dans-les-rues-de-la-ville\/","title":{"rendered":"Art insolite \u00e0 \u00c9pinal : \u00ab\u00a0Job raill\u00e9 par sa femme\u00a0\u00bb r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 dans les rues de la ville"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le c\u00e9l\u00e8bre tableau \u00ab\u00a0Job raill\u00e9 par sa femme\u00a0\u00bb, chef-d’\u0153uvre du peintre lorrain Georges de La Tour, s’invite dans l’espace public spinalien\u2026 mais pas comme vous l\u2019imaginez. Jusqu’au 30 avril, les trottoirs de la \u00ab\u00a0Cit\u00e9 des Images\u00a0\u00bb accueillent une s\u00e9rie de photographies \u00e9tonnantes qui d\u00e9tournent avec po\u00e9sie et audace cette \u0153uvre du XVIIe si\u00e8cle.<\/strong><\/h2>\n

Douze portraits grandeur nature ont investi les panneaux publicitaires habituellement d\u00e9volus \u00e0 la consommation, pour y insuffler un souffle d\u2019humanit\u00e9 et de r\u00e9flexion artistique.<\/p>\n

Tous ces clich\u00e9s reprennent la posture et la mise en sc\u00e8ne de \u00ab\u00a0Job raill\u00e9 par sa femme\u00a0\u00bb, dans une atmosph\u00e8re cr\u00e9pusculaire, \u00e9clair\u00e9e \u00e0 la simple lumi\u00e8re vacillante d\u2019une bougie.<\/p>\n

Un atelier participatif et inclusif<\/strong><\/h3>\n

Ce projet original est n\u00e9 d\u2019un atelier participatif organis\u00e9 en octobre dernier par le MUDAAC (Mus\u00e9e d\u00e9partemental d\u2019art ancien et contemporain d\u2019\u00c9pinal), gardien de l\u2019\u0153uvre originale. Il a \u00e9t\u00e9 conduit sous l\u2019\u0153il sensible du photographe professionnel Denny Hohmann, qui a su capter toute l\u2019intensit\u00e9 des regards et des gestes de ses mod\u00e8les.<\/p>\n

Parmi la quarantaine de portraits r\u00e9alis\u00e9s, douze ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour cette exposition \u00e0 ciel ouvert. Et ce ne sont pas des mannequins professionnels qui ont pris la pose, mais des habitants d\u2019\u00c9pinal et des environs, de tous \u00e2ges et de toutes conditions : enfants, adolescents, familles, personnes \u00e2g\u00e9es en Ehpad, mineurs non accompagn\u00e9s soutenus par l\u2019association ADALI, ainsi que des personnes en situation de handicap du foyer ADAPEI88. Tous ont rev\u00eatu des costumes d\u2019\u00e9poque pour se glisser, le temps d\u2019un clich\u00e9, dans la peau de Job ou de sa femme.<\/p>\n

Une relecture contemporaine d\u2019un chef-d\u2019\u0153uvre baroque<\/strong><\/h3>\n

\u00c0 travers cette d\u00e9marche, le MUDAAC et Denny Hohmann offrent une relecture contemporaine et inclusive de l\u2019\u0153uvre de Georges de La Tour. Le face-\u00e0-face silencieux entre Job et sa femme devient ici une m\u00e9taphore du lien, de l\u2019endurance, du regard port\u00e9 sur l\u2019autre, \u00e0 la lumi\u00e8re des enjeux d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Cette initiative artistique s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de rapprocher l\u2019art du quotidien, en le sortant des murs du mus\u00e9e pour l\u2019inscrire dans le tissu urbain et social. Elle interroge aussi sur la mani\u00e8re dont nous r\u00e9interpr\u00e9tons notre patrimoine \u00e0 travers les exp\u00e9riences et les visages d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Une exposition \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, \u00e0 voir jusqu\u2019au 30 avril<\/strong><\/h3>\n

Visible dans toute la ville jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois, cette exposition invite les passants \u00e0 porter un autre regard sur leur environnement, et \u00e0 s\u2019arr\u00eater, le temps d\u2019un instant, devant ces portraits habit\u00e9s d\u2019histoire, de lumi\u00e8re et de vie.<\/p>\n

Un jeu de correspondances visuelles et \u00e9motionnelles s\u2019instaure entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, entre le tableau et la photo, entre Georges de La Tour et les Spinaliens d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\t\t