{"id":132656,"date":"2025-06-08T11:50:16","date_gmt":"2025-06-08T09:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=132656"},"modified":"2025-06-08T11:44:45","modified_gmt":"2025-06-08T09:44:45","slug":"top-depart-pour-le-trail-de-bouzey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/","title":{"rendered":"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey !"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Trail du lac de Bouzey : top d\u00e9part. Photo St\u00e9phane Calmels<\/p><\/div>\n

Ce week-end, la base nautique Roland Naudin, nich\u00e9e sur les rives du lac de Bouzey, s\u2019anime au rythme effr\u00e9n\u00e9 de la 32e \u00e9dition du Triathlon d\u2019\u00c9pinal. Deux jours durant, l\u2019\u00e9v\u00e9nement rassemble une foule enthousiaste : passionn\u00e9s de triathlon, adeptes de courses nature et familles venues soutenir les coureurs se retrouvent dans une ambiance conviviale et sportive.<\/strong><\/h2>\n

Ce dimanche matin, les premiers concurrents se sont \u00e9lanc\u00e9s pour le lancement officiel des \u00e9preuves. Quatre formats de course sont au programme, adapt\u00e9s \u00e0 tous les niveaux : des distances accessibles aux d\u00e9butants souhaitant se lancer un d\u00e9fi, jusqu\u2019aux parcours plus exigeants r\u00e9serv\u00e9s aux triathl\u00e8tes confirm\u00e9s.<\/p>\n

Au menu : Un encha\u00eenement d\u2019efforts au c\u0153ur d\u2019un cadre naturel exceptionnel, propice \u00e0 la performance mais aussi \u00e0 l\u2019\u00e9vasion.<\/p>\n

Ce rendez-vous sportif devenu incontournable dans les Vosges allie d\u00e9passement de soi et esprit de partage. Au fil des ann\u00e9es, le Triathlon d\u2019\u00c9pinal a su fid\u00e9liser une communaut\u00e9 de participants et de b\u00e9n\u00e9voles, et continue d\u2019attirer chaque \u00e9t\u00e9 de nouveaux adeptes de la discipline.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce week-end, la base nautique Roland Naudin, nich\u00e9e sur les rives du lac de Bouzey, s\u2019anime au rythme effr\u00e9n\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":132657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,24,5],"tags":[70,2625,218,16717],"class_list":["post-132656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-epinal","category-vosges","tag-epinal","tag-lac-de-bouzey","tag-sport","tag-trail-du-lac-de-bouzey"],"acf":[],"yoast_head":"\nTop d\u00e9part pour le trail de Bouzey ! - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey ! - Epinal Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ce week-end, la base nautique Roland Naudin, nich\u00e9e sur les rives du lac de Bouzey, s\u2019anime au rythme effr\u00e9n\u00e9 de […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/\"},\"author\":{\"name\":\"C.K.\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"headline\":\"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey !\",\"datePublished\":\"2025-06-08T09:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T09:44:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/\"},\"wordCount\":215,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg\",\"keywords\":[\"Epinal\",\"lac de Bouzey\",\"sport\",\"trail du lac de Bouzey\"],\"articleSection\":[\"A la Une\",\"Epinal\",\"Vosges\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/\",\"name\":\"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey ! - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-08T09:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T09:44:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1179,\"caption\":\"Trail du lac de Bouzey : top d\u00e9part. Photo St\u00e9phane Calmels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\",\"name\":\"Epinal Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Epinal Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey ! - Epinal Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey ! - Epinal Info","twitter_description":"Ce week-end, la base nautique Roland Naudin, nich\u00e9e sur les rives du lac de Bouzey, s\u2019anime au rythme effr\u00e9n\u00e9 de […]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/"},"author":{"name":"C.K.","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"headline":"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey !","datePublished":"2025-06-08T09:50:16+00:00","dateModified":"2025-06-08T09:44:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/"},"wordCount":215,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg","keywords":["Epinal","lac de Bouzey","sport","trail du lac de Bouzey"],"articleSection":["A la Une","Epinal","Vosges"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/","name":"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey ! - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg","datePublished":"2025-06-08T09:50:16+00:00","dateModified":"2025-06-08T09:44:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/thumbnail-bouzey-trail-top-de\u0301part-0929-copie-2.jpg","width":1772,"height":1179,"caption":"Trail du lac de Bouzey : top d\u00e9part. Photo St\u00e9phane Calmels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2025\/06\/top-depart-pour-le-trail-de-bouzey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Top d\u00e9part pour le trail de Bouzey !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization","name":"Epinal Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","width":1,"height":1,"caption":"Epinal Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132658,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132656\/revisions\/132658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}