{"id":143270,"date":"2026-06-13T09:20:51","date_gmt":"2026-06-13T07:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270"},"modified":"2026-06-13T09:20:51","modified_gmt":"2026-06-13T07:20:51","slug":"epinal-la-43e-edition-de-rues-cies-debute-dans-les-airs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2026\/06\/epinal-la-43e-edition-de-rues-cies-debute-dans-les-airs\/","title":{"rendered":"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00c9pinal renoue avec la magie des arts de la rue. A partir de ce vendredi et jusqu’au 14 juin, la 43\u1d49 \u00e9dition du festival Rues & Cies transformera une nouvelle fois la cit\u00e9 des Images en immense terrain de jeu artistique. Plac\u00e9e sous le th\u00e8me de \u00ab La Travers\u00e9e \u00bb, cette nouvelle \u00e9dition de la nouvelle formule promet trois jours de d\u00e9couvertes, de po\u00e9sie et de spectacles vivants. Ce vendredi avait lieu l’ouverture aussi spectaculaire qu’in\u00e9dite.<\/strong><\/h2>\n

Le coup d’envoi \u00e9tait donn\u00e9 ce vendredi au-dessus de la Moselle. \u00c0 proximit\u00e9 de la passerelle Pinau, le funambule Aur\u00e9lien Prost s’ est \u00e9lanc\u00e9 \u00e0 quatorze m\u00e8tres de hauteur pour relier les deux rives de la ville sur son fil tendu dans les airs. Une performance \u00e0 la fois vertigineuse et po\u00e9tique, imagin\u00e9e sp\u00e9cialement pour le festival en collaboration avec L’\u00c9tincelle ProD et Minuit Compagnie.<\/p>\n

L’artiste n’\u00e9tait pas seul dans cette travers\u00e9e suspendue. Son avanc\u00e9e \u00e9tait accompagn\u00e9e en musique par Stann Duguet au violoncelle, Jean-Nicolas Mathieu \u00e0 la guitare \u00e9lectrique et Jacques Tellitocci au vibraphone, offrant au public une cr\u00e9ation immersive o\u00f9 la prouesse technique se m\u00ealera \u00e0 l’\u00e9motion.<\/p>\n

La f\u00eate s’est poursuivi ensuite au village du festival avec une programmation musicale aux accents \u00e9lectropop. Mouse DTC avant de laisser place \u00e0 Louise XIV \u00e0 pour prolonger cette premi\u00e8re soir\u00e9e plac\u00e9e sous le signe de la convivialit\u00e9.<\/p>\n

Une vingtaine de compagnies, majoritairement issues du Grand Est, investiront l’espace public.<\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre, arts du cirque, musique, marionnettes et formes participatives composeront une programmation riche de 74 repr\u00e9sentations. Parmi les rendez-vous attendus figure notamment La Cri\u00e9e, spectacle musical participatif de la compagnie Le Crieur, qui invitera les spectateurs \u00e0 devenir pleinement acteurs de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Aux commandes de cette aventure artistique, Fr\u00e9d\u00e9ric Flusin et Nicolas Sion, de L’\u00c9tincelle ProD, \u00e9paul\u00e9s par une trentaine de b\u00e9n\u00e9voles mobilis\u00e9s pour habiller la ville aux couleurs du festival. Ensemble, ils ont imagin\u00e9 un rendez-vous \u00e0 taille humaine, attentif \u00e0 son empreinte environnementale, sans renoncer \u00e0 l’ambition artistique qui fait depuis plus de quarante ans l’identit\u00e9 de Rues & Cies.<\/p>\n

Pendant trois jours, \u00c9pinal deviendra ainsi une sc\u00e8ne \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 habitants et visiteurs seront invit\u00e9s \u00e0 franchir les fronti\u00e8res, r\u00e9elles ou symboliques, au rythme des rencontres et des \u00e9motions partag\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9pinal renoue avec la magie des arts de la rue. A partir de ce vendredi et jusqu’au 14 juin, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":143332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[17947,18282,7382,49,209,70,12240,364,9451,138,17951,18284,18285,236,664,18283,7663,720,17948,75],"class_list":["post-143270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-epinal","tag-arts-de-la-rue","tag-aurelien-prost","tag-cirque","tag-concerts","tag-culture","tag-epinal","tag-evenement","tag-festival","tag-funambule","tag-grand-est","tag-letincelle-prod","tag-la-traversee","tag-minuit-compagnie","tag-moselle","tag-musique","tag-passerelle-pinau","tag-rues-cies","tag-sortie","tag-spectacle-vivant","tag-vosges"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs - Epinal Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00c9pinal renoue avec la magie des arts de la rue. A partir de ce vendredi et jusqu’au 14 juin, la […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270\"},\"author\":{\"name\":\"C.K.\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"headline\":\"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs\",\"datePublished\":\"2026-06-13T07:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T07:20:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270\"},\"wordCount\":412,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg\",\"keywords\":[\"arts de la rue\",\"Aur\u00e9lien Prost\",\"cirque\",\"concerts\",\"culture\",\"Epinal\",\"Ev\u00e8nement\",\"festival\",\"funambule\",\"Grand Est\",\"L\u2019\u00c9tincelle ProD\",\"La Travers\u00e9e\",\"Minuit Compagnie\",\"Moselle\",\"musique\",\"passerelle Pinau\",\"Rues & Cies\",\"sortie\",\"spectacle vivant\",\"vosges\"],\"articleSection\":[\"A la Une\",\"Epinal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270\",\"name\":\"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-13T07:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T07:20:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg\",\"width\":1493,\"height\":1054},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\",\"name\":\"Epinal Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Epinal Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs - Epinal Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs - Epinal Info","twitter_description":"\u00c9pinal renoue avec la magie des arts de la rue. A partir de ce vendredi et jusqu’au 14 juin, la […]","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270"},"author":{"name":"C.K.","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"headline":"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs","datePublished":"2026-06-13T07:20:51+00:00","dateModified":"2026-06-13T07:20:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270"},"wordCount":412,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg","keywords":["arts de la rue","Aur\u00e9lien Prost","cirque","concerts","culture","Epinal","Ev\u00e8nement","festival","funambule","Grand Est","L\u2019\u00c9tincelle ProD","La Travers\u00e9e","Minuit Compagnie","Moselle","musique","passerelle Pinau","Rues & Cies","sortie","spectacle vivant","vosges"],"articleSection":["A la Une","Epinal"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270","name":"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg","datePublished":"2026-06-13T07:20:51+00:00","dateModified":"2026-06-13T07:20:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/c3beb712-dcc2-44d5-955d-a24e5b30333a.jpg","width":1493,"height":1054},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143270#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9pinal : la 43e \u00e9dition de Rues & Cies d\u00e9bute dans les airs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization","name":"Epinal Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","width":1,"height":1,"caption":"Epinal Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143333,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143270\/revisions\/143333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}