{"id":143295,"date":"2026-06-12T13:20:36","date_gmt":"2026-06-12T11:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295"},"modified":"2026-06-12T13:20:36","modified_gmt":"2026-06-12T11:20:36","slug":"epinal-le-festival-rues-cies-fait-son-grand-retour-ce-vendredi-soir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2026\/06\/epinal-le-festival-rues-cies-fait-son-grand-retour-ce-vendredi-soir\/","title":{"rendered":"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>L’attente est termin\u00e9e. Apr\u00e8s plusieurs mois de pr\u00e9paration, le festival Rues & Cies retrouve les rues d’\u00c9pinal d\u00e8s ce vendredi soir pour lancer sa 43e \u00e9dition. Pendant tout le week-end, la cit\u00e9 des Images va une nouvelle fois se transformer en immense sc\u00e8ne \u00e0 ciel ouvert, au rythme des spectacles, des d\u00e9ambulations artistiques et des concerts.<\/strong><\/h2>\n

Les festivit\u00e9s d\u00e9buteront d\u00e8s 19 h 15 sur la place Georgin, au c\u0153ur du village du festival. La fanfare Couche-Tard ouvrira les r\u00e9jouissances avec un ap\u00e9ro festif plac\u00e9 sous le signe de la convivialit\u00e9 et de la bonne humeur. Une mise en bouche id\u00e9ale avant le temps fort de cette premi\u00e8re soir\u00e9e.<\/p>\n

\u00c0 20 h 30, le public est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir \u00ab La Travers\u00e9e \u00bb, la cr\u00e9ation originale imagin\u00e9e sp\u00e9cialement pour cette 43e \u00e9dition. Ce spectacle in\u00e9dit prendra vie sur les quais de la Moselle, de part et d’autre de la passerelle Pinau, promettant une exp\u00e9rience artistique immersive au c\u0153ur de la ville.<\/p>\n

La soir\u00e9e se poursuivra ensuite en musique. \u00c0 partir de 21 h 15, le village du festival accueillera les concerts de Mouse DTC puis de Louise XIV, pour prolonger l’ambiance festive jusque tard dans la nuit.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, Rues & Cies attire des milliers de spectateurs venus profiter d’une programmation accessible \u00e0 tous, m\u00ealant arts de la rue, th\u00e9\u00e2tre, musique et performances insolites. Une nouvelle fois, habitants et visiteurs sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9ambuler au gr\u00e9 de leurs envies et \u00e0 se laisser surprendre au d\u00e9tour d’une place, d’une ruelle ou d’un quai.<\/p>\n

Le coup d’envoi est donn\u00e9 : \u00c9pinal s’appr\u00eate \u00e0 vibrer pendant trois jours au rythme de l’un des rendez-vous culturels incontournables du territoire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’attente est termin\u00e9e. Apr\u00e8s plusieurs mois de pr\u00e9paration, le festival Rues & Cies retrouve les rues d’\u00c9pinal d\u00e8s ce vendredi […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":143298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[17947,18298,209,70,364,18284,18300,18299,18283,9070,7663,18297,17948,75],"class_list":["post-143295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-epinal","tag-arts-de-la-rue","tag-couche-tard","tag-culture","tag-epinal","tag-festival","tag-la-traversee","tag-louise-xiv","tag-mouse-dtc","tag-passerelle-pinau","tag-place-georgin","tag-rues-cies","tag-rues-cies-2026","tag-spectacle-vivant","tag-vosges"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir - Epinal Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L’attente est termin\u00e9e. Apr\u00e8s plusieurs mois de pr\u00e9paration, le festival Rues & Cies retrouve les rues d’\u00c9pinal d\u00e8s ce vendredi […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295\"},\"author\":{\"name\":\"C.K.\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"headline\":\"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir\",\"datePublished\":\"2026-06-12T11:20:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T11:20:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295\"},\"wordCount\":312,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg\",\"keywords\":[\"arts de la rue\",\"Couche-Tard\",\"culture\",\"Epinal\",\"festival\",\"La Travers\u00e9e\",\"Louise XIV\",\"Mouse DTC\",\"passerelle Pinau\",\"place Georgin\",\"Rues & Cies\",\"Rues & Cies 2026\",\"spectacle vivant\",\"vosges\"],\"articleSection\":[\"A la Une\",\"Epinal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295\",\"name\":\"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-12T11:20:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T11:20:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg\",\"width\":1079,\"height\":483},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\",\"name\":\"Epinal Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Epinal Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir - Epinal Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir - Epinal Info","twitter_description":"L’attente est termin\u00e9e. Apr\u00e8s plusieurs mois de pr\u00e9paration, le festival Rues & Cies retrouve les rues d’\u00c9pinal d\u00e8s ce vendredi […]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295"},"author":{"name":"C.K.","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"headline":"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir","datePublished":"2026-06-12T11:20:36+00:00","dateModified":"2026-06-12T11:20:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295"},"wordCount":312,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg","keywords":["arts de la rue","Couche-Tard","culture","Epinal","festival","La Travers\u00e9e","Louise XIV","Mouse DTC","passerelle Pinau","place Georgin","Rues & Cies","Rues & Cies 2026","spectacle vivant","vosges"],"articleSection":["A la Une","Epinal"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295","name":"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg","datePublished":"2026-06-12T11:20:36+00:00","dateModified":"2026-06-12T11:20:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/creation-artistique-la-traversee.jpg","width":1079,"height":483},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=143295#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9pinal : le festival Rues & Cies fait son grand retour ce vendredi soir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization","name":"Epinal Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","width":1,"height":1,"caption":"Epinal Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143299,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143295\/revisions\/143299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}