{"id":144079,"date":"2026-07-07T17:51:48","date_gmt":"2026-07-07T15:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079"},"modified":"2026-07-07T17:51:48","modified_gmt":"2026-07-07T15:51:48","slug":"a-bitola-les-baigneurs-profitent-deja-du-bassin-dete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2026\/07\/a-bitola-les-baigneurs-profitent-deja-du-bassin-dete\/","title":{"rendered":"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d’\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le soleil \u00e9tait au rendez-vous ce mardi \u00e0 \u00c9pinal, o\u00f9 les spinaliens avaient d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 le bon moyen de se rafra\u00eechir. Au bassin d’\u00e9t\u00e9 de Bitola, quelques chanceux profitaient d’un moment de d\u00e9tente, entre baignade et farniente, dans une ambiance calme et conviviale.<\/strong><\/h2>\n

Comme chaque \u00e9t\u00e9, la Ville d’\u00c9pinal met gratuitement \u00e0 disposition plusieurs bassins de baignade r\u00e9partis dans diff\u00e9rents quartiers : Bitola, la Vierge, le Plateau de la Justice et Saint-Laurent. Ces \u00e9quipements de proximit\u00e9 permettent aux habitants de se rafra\u00eechir sans quitter leur quartier et rencontrent chaque ann\u00e9e un franc succ\u00e8s aupr\u00e8s des familles, des enfants et des adolescents.<\/p>\n

Certains venaient nager quelques longueurs, d’autres simplement profiter du soleil ou accompagner leurs enfants pour une journ\u00e9e de loisirs.<\/p>\n

Gratuits et surveill\u00e9s par des titulaires du Brevet national de s\u00e9curit\u00e9 et de sauvetage aquatique (BNSSA), les bassins d’\u00e9t\u00e9 constituent une v\u00e9ritable alternative aux piscines traditionnelles pendant la p\u00e9riode estivale. Ils offrent un espace de fra\u00eecheur appr\u00e9ci\u00e9 lorsque les temp\u00e9ratures grimpent et participent \u00e0 l’animation des quartiers tout au long de l’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Avec les fortes chaleurs annonc\u00e9es ces prochains jours, nul doute que les bassins d’\u00e9t\u00e9 spinaliens accueilleront rapidement de nombreux habitants en qu\u00eate d’un peu de fra\u00eecheur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le soleil \u00e9tait au rendez-vous ce mardi \u00e0 \u00c9pinal, o\u00f9 les spinaliens avaient d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 le bon moyen de se […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":144080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[],"class_list":["post-144079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-epinal"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d'\u00e9t\u00e9 - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d'\u00e9t\u00e9 - Epinal Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le soleil \u00e9tait au rendez-vous ce mardi \u00e0 \u00c9pinal, o\u00f9 les spinaliens avaient d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 le bon moyen de se […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079\"},\"author\":{\"name\":\"C.K.\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"headline\":\"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d’\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-07-07T15:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T15:51:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079\"},\"wordCount\":233,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg\",\"articleSection\":[\"A la Une\",\"Epinal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079\",\"name\":\"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d'\u00e9t\u00e9 - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T15:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T15:51:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d’\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\",\"name\":\"Epinal Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Epinal Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d'\u00e9t\u00e9 - Epinal Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d'\u00e9t\u00e9 - Epinal Info","twitter_description":"Le soleil \u00e9tait au rendez-vous ce mardi \u00e0 \u00c9pinal, o\u00f9 les spinaliens avaient d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 le bon moyen de se […]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079"},"author":{"name":"C.K.","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"headline":"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d’\u00e9t\u00e9","datePublished":"2026-07-07T15:51:48+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:51:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079"},"wordCount":233,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg","articleSection":["A la Une","Epinal"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079","name":"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d'\u00e9t\u00e9 - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg","datePublished":"2026-07-07T15:51:48+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:51:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/bassin-ete-2.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=144079#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 Bitola, les baigneurs profitent d\u00e9j\u00e0 du bassin d’\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization","name":"Epinal Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","width":1,"height":1,"caption":"Epinal Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144086,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144079\/revisions\/144086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}