{"id":145894,"date":"2026-09-22T20:10:14","date_gmt":"2026-09-22T18:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894"},"modified":"2026-09-22T20:10:14","modified_gmt":"2026-09-22T18:10:14","slug":"epinal-un-premier-urban-trail-des-images-au-coeur-de-la-ville-le-11-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2026\/09\/epinal-un-premier-urban-trail-des-images-au-coeur-de-la-ville-le-11-octobre\/","title":{"rendered":"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"isSelectedEnd\"><strong><a href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-145895\" src=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg 1536w, https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8-225x300.jpg 225w, https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8-768x1024.jpg 768w, https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>Les amateurs de course \u00e0 pied ont rendez-vous le dimanche 11 octobre pour une nouvelle \u00e9preuve sportive \u00e0 \u00c9pinal. Le Running Club de l\u2019AVEC Pays d\u2019\u00c9pinal pr\u00e9pare la premi\u00e8re \u00e9dition de l\u2019Urban Trail des Images, avec un parcours qui permettra de d\u00e9couvrir la cit\u00e9 des Images autrement.<\/strong><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Une r\u00e9union d\u2019organisation s\u2019est tenue la semaine derni\u00e8re au stade de la Colombi\u00e8re afin de pr\u00e9parer ce nouveau rendez-vous. Le d\u00e9part sera donn\u00e9 depuis le <strong>parc du Ch\u00e2teau<\/strong>, pour des parcours m\u00ealant rues, reliefs et sites embl\u00e9matiques d\u2019\u00c9pinal.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Deux formats seront propos\u00e9s aux adultes : un <strong>11 km avec 330 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 positif<\/strong>, ainsi qu\u2019une \u00e9preuve de <strong>21 km<\/strong>, correspondant \u00e0 deux boucles et 660 m\u00e8tres de D+.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les jeunes ne seront pas oubli\u00e9s avec deux courses adapt\u00e9es aux cat\u00e9gories <strong>U12 et U14<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pour cette premi\u00e8re \u00e9dition, les organisateurs ont pr\u00e9vu plusieurs r\u00e9compenses. Les trois premiers et trois premi\u00e8res du classement scratch recevront des bons d\u2019achat de 50, 30 et 20 euros. Des r\u00e9compenses sont \u00e9galement pr\u00e9vues pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les vainqueurs des deux courses adultes repartiront par ailleurs avec un <strong>troph\u00e9e en gr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9 par un artisan local<\/strong>. Chez les jeunes, des places de cin\u00e9ma r\u00e9compenseront les vainqueurs individuels et les \u00e9quipes mixtes.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Chaque participant recevra \u00e9galement une <strong>m\u00e9daille collector en bois<\/strong> et pourra r\u00e9cup\u00e9rer trois photos souvenirs de sa course. Une consigne et une buvette seront install\u00e9es sur place pour compl\u00e9ter l\u2019accueil des participants.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Les inscriptions sont ouvertes sur :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/chronometrage.com\/events\/urbantraildesimages?utm_source=chatgpt.com\">Chronom\u00e9trage \u2013 Urban Trail des Images<\/a><\/p>\n<p><strong>Rendez-vous dimanche 11 octobre au parc du Ch\u00e2teau pour cette premi\u00e8re \u00e9dition qui entend bien s\u2019inscrire dans la dur\u00e9e.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les amateurs de course \u00e0 pied ont rendez-vous le dimanche 11 octobre pour une nouvelle \u00e9preuve sportive \u00e0 \u00c9pinal. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":145895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[],"class_list":["post-145894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-epinal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre - Epinal Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les amateurs de course \u00e0 pied ont rendez-vous le dimanche 11 octobre pour une nouvelle \u00e9preuve sportive \u00e0 \u00c9pinal. Le [&hellip;]\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894\"},\"author\":{\"name\":\"C.K.\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"headline\":\"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre\",\"datePublished\":\"2026-09-22T18:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T18:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894\"},\"wordCount\":315,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg\",\"articleSection\":[\"A la Une\",\"Epinal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894\",\"name\":\"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T18:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T18:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l&#039;actualit\u00e9 d&#039;\u00c9pinal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\",\"name\":\"Epinal Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Epinal Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre - Epinal Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre - Epinal Info","twitter_description":"Les amateurs de course \u00e0 pied ont rendez-vous le dimanche 11 octobre pour une nouvelle \u00e9preuve sportive \u00e0 \u00c9pinal. Le [&hellip;]","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894"},"author":{"name":"C.K.","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"headline":"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre","datePublished":"2026-09-22T18:10:14+00:00","dateModified":"2026-09-22T18:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894"},"wordCount":315,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg","articleSection":["A la Une","Epinal"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894","name":"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg","datePublished":"2026-09-22T18:10:14+00:00","dateModified":"2026-09-22T18:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-8.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145894#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9pinal : un premier Urban Trail des Images au c\u0153ur de la ville le 11 octobre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l&#039;actualit\u00e9 d&#039;\u00c9pinal","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization","name":"Epinal Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","width":1,"height":1,"caption":"Epinal Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145896,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145894\/revisions\/145896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}