{"id":145943,"date":"2026-09-25T09:00:07","date_gmt":"2026-09-25T07:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943"},"modified":"2026-09-25T09:00:07","modified_gmt":"2026-09-25T07:00:07","slug":"des-lyceens-americains-a-la-decouverte-depinal-grace-a-un-partenariat-franco-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2026\/09\/des-lyceens-americains-a-la-decouverte-depinal-grace-a-un-partenariat-franco-americain\/","title":{"rendered":"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Du 16 au 23 septembre 2026<\/span><\/span>, \u00c9pinal a accueilli treize \u00e9l\u00e8ves et deux enseignantes de fran\u00e7ais du Roswell High School, situ\u00e9 \u00e0 Atlanta, dans l\u2019\u00c9tat de G\u00e9orgie (\u00c9tats-Unis), dans le cadre d\u2019un \u00e9change scolaire avec le lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e. Ce partenariat, initi\u00e9 en 2017 et soutenu par le proviseur, M. Odille, continue de renforcer les liens entre les deux \u00e9tablissements et de favoriser l\u2019ouverture internationale des \u00e9l\u00e8ves.<\/h2>\n

Au cours de leur s\u00e9jour, les jeunes Am\u00e9ricains ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un programme riche et vari\u00e9. Ils ont notamment assist\u00e9 \u00e0 plusieurs cours afin de d\u00e9couvrir le fonctionnement du syst\u00e8me \u00e9ducatif fran\u00e7ais, visit\u00e9 la cit\u00e9 spinalienne et particip\u00e9 aux Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine. Leur immersion s\u2019est \u00e9galement poursuivie \u00e0 travers des excursions \u00e0 G\u00e9rardmer, des moments de partage au restaurant scolaire ainsi que de nombreuses rencontres avec leurs correspondants fran\u00e7ais.<\/p>\n

Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par l\u2019ensemble des participants, cette exp\u00e9rience a permis aux \u00e9l\u00e8ves de mieux comprendre les r\u00e9alit\u00e9s culturelles et \u00e9ducatives de chacun des deux pays. Les \u00e9changes, particuli\u00e8rement enrichissants, ont contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper leur ouverture d\u2019esprit tout en approfondissant leur connaissance des relations franco-am\u00e9ricaines.<\/p>\n

Ce partenariat, port\u00e9 avec enthousiasme par Mmes Orivel et Poirot, illustre la volont\u00e9 du lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e de promouvoir la mobilit\u00e9 internationale et les \u00e9changes interculturels, v\u00e9ritables atouts pour la formation des citoyens de demain<\/span><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 16 au 23 septembre 2026, \u00c9pinal a accueilli treize \u00e9l\u00e8ves et deux enseignantes de fran\u00e7ais du Roswell High School, […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":145944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,15,24],"tags":[],"class_list":["post-145943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-education","category-epinal"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain - Epinal Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Du 16 au 23 septembre 2026, \u00c9pinal a accueilli treize \u00e9l\u00e8ves et deux enseignantes de fran\u00e7ais du Roswell High School, […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943\"},\"author\":{\"name\":\"C.K.\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"headline\":\"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain\",\"datePublished\":\"2026-09-25T07:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T07:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg\",\"articleSection\":[\"A la Une\",\"\u00c9ducation\",\"Epinal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943\",\"name\":\"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T07:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T07:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg\",\"width\":1530,\"height\":861},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\",\"name\":\"Epinal Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Epinal Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain - Epinal Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain - Epinal Info","twitter_description":"Du 16 au 23 septembre 2026, \u00c9pinal a accueilli treize \u00e9l\u00e8ves et deux enseignantes de fran\u00e7ais du Roswell High School, […]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943"},"author":{"name":"C.K.","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"headline":"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain","datePublished":"2026-09-25T07:00:07+00:00","dateModified":"2026-09-25T07:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg","articleSection":["A la Une","\u00c9ducation","Epinal"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943","name":"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg","datePublished":"2026-09-25T07:00:07+00:00","dateModified":"2026-09-25T07:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/sans-titre-10.jpg","width":1530,"height":861},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?p=145943#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des lyc\u00e9ens am\u00e9ricains \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019\u00c9pinal gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat franco-am\u00e9ricain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization","name":"Epinal Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","width":1,"height":1,"caption":"Epinal Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145946,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145943\/revisions\/145946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}