{"id":45940,"date":"2015-03-21T19:30:33","date_gmt":"2015-03-21T18:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/"},"modified":"2015-03-21T19:30:33","modified_gmt":"2015-03-21T18:30:33","slug":"patois-des-vosges-le-projet-participatif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/","title":{"rendered":"Patois des Vosges, le projet participatif"},"content":{"rendered":" Alain Litaize\n<p>La Lorraine et le massif des Vosges \u00e9taient riches de leurs <strong>patois<\/strong>, souvent diff\u00e9rent d\u2019une vall\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, parfois m\u00eame d&rsquo;une commune \u00e0 l&rsquo;autre. Les patois n&rsquo;ont bien \u00e9videmment plus leur r\u00f4le d&rsquo;antan, cependant ces traces de langages restent encore vivace. Alain LITAIZE, ancien chercheur au CNRS s\u2019est fait une sp\u00e9cialit\u00e9 d\u2019\u00e9tudier les diff\u00e9rents patois lorrains.<\/p>\n<p>Un projet participatif se met actuellement en place autour de ce th\u00e8me et se d\u00e9compose en deux parties :<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Une web s\u00e9rie de 26 reportages d&rsquo;\u00a01min30 \u00e0 2 min\u00a0pour internet;<\/p>\n<p>&#8211; Un DVD avec deux reportages (56 min et 7 min).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La collecte du projet participatif avec les contreparties se trouvent sur :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kisskissbankbank.com\/les-patois-vosgien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.kisskissbankbank.com\/les-patois-vosgien<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 quoi servira la collecte ?<\/strong><\/p>\n<p>La somme r\u00e9colt\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 cette op\u00e9ration permettra de financer les d\u00e9placements sur le terrain et participera en partie \u00e0 la location de l&rsquo;unit\u00e9 de tournage HD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Patois Vosgien \/ 1 PR\u00c9SENTATION\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XFlSmbV651I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Merci pour votre aide,<\/p>\n<p>Jean-Yves BARLIER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Lorraine et le massif des Vosges \u00e9taient riches de leurs patois, souvent diff\u00e9rent d\u2019une vall\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, parfois m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285,12,5],"tags":[],"class_list":["post-45940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-associations","category-culture","category-vosges"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Patois des Vosges, le projet participatif - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Patois des Vosges, le projet participatif - Epinal Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La Lorraine et le massif des Vosges \u00e9taient riches de leurs patois, souvent diff\u00e9rent d\u2019une vall\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, parfois m\u00eame [&hellip;]\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/\"},\"author\":{\"name\":\"C.K.\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"headline\":\"Patois des Vosges, le projet participatif\",\"datePublished\":\"2015-03-21T18:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-21T18:30:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/\"},\"wordCount\":192,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Associations\",\"Culture\",\"Vosges\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/\",\"name\":\"Patois des Vosges, le projet participatif - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-21T18:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-21T18:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patois des Vosges, le projet participatif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l&#039;actualit\u00e9 d&#039;\u00c9pinal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization\",\"name\":\"Epinal Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Epinal Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patois des Vosges, le projet participatif - Epinal Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Patois des Vosges, le projet participatif - Epinal Info","twitter_description":"La Lorraine et le massif des Vosges \u00e9taient riches de leurs patois, souvent diff\u00e9rent d\u2019une vall\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, parfois m\u00eame [&hellip;]","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/"},"author":{"name":"C.K.","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"headline":"Patois des Vosges, le projet participatif","datePublished":"2015-03-21T18:30:33+00:00","dateModified":"2015-03-21T18:30:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/"},"wordCount":192,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"articleSection":["Associations","Culture","Vosges"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/","name":"Patois des Vosges, le projet participatif - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website"},"datePublished":"2015-03-21T18:30:33+00:00","dateModified":"2015-03-21T18:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/2015\/03\/patois-des-vosges-le-projet-participatif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patois des Vosges, le projet participatif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l&#039;actualit\u00e9 d&#039;\u00c9pinal","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#organization","name":"Epinal Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/logo-epinalinfos.svg","width":1,"height":1,"caption":"Epinal Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Epinalinfos","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48e3fc7f8421ba8942be6b74a2b7f014ca39bc00dece156b7a8e098ae7dc87bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}