C’est sous un soleil radieux que la délégation d’Ertingen, en Bade-Wurtemberg, a été accueillie à Granges-Aumontzey le samedi 21 juin 2025. Les allemands ont répondu présents à l’invitation de la commune française pour célébrer ensemble le 35ème anniversaire de leur jumelage.
Lors de son discours d’inauguration, Frédéric Thomas, maire de Granges-Aumontzey, a d’abord exprimé ses chaleureux remerciements à Jürgen Köhler, maire d’Ertingen, pour sa présence ainsi que celle des quelque 80 habitants venus d’outre-Rhin. Il a également salué l’engagement de tous les bénévoles du jumelage, des familles d’accueil, des élus, des agents municipaux, des associations, et bien sûr, des nombreux musiciens mobilisés pour l’occasion. Il a tenu à mettre tout particulièrement en lumière « Laetitia Daeschler, adjointe, et Corinne Villemin, agente, qui ont orchestré avec brio ce week-end de jumelage » ainsi que « Corinne Mourot, adjointe et Benoît Grocolas, agent à la coordination de la culture pour la mairie, pour toutes les heures de travail au service de la culture ».
Le ton musical de cette célébration a été donné dès l’accueil de la délégation, grâce à la participation des élèves de CM2 de la classe de monsieur Gonzalez et d’enfants du périscolaire. Déjà évoqué dans un précédent article, leur projet musical s’est concrétisé après trois mois de préparation. Aucun d’eux ne parlait allemand, mais leur prestation fut remarquable ! Sous la direction de Benoît Grocolas, ils ont interprété Auf der Mauer, auf der Lauer, immédiatement repris par les invités allemands, puis Es liebe l’amitié, Vive la Freundschaft!, une chanson bilingue célébrant l’amitié franco-allemande. Et pour clore cette intervention, les musiciens d’Ertingen les ont rejoints afin d’interpréter un morceau rythmé par des claquements de mains et des tapements de pieds, ce qui a beaucoup plu à en croire les sourires sur les visages.
Le public a ensuite profité d’une collation musicale animée par le groupe d’adultes de l’école de musique de Granges-Aumontzey, qui a interprété plusieurs morceaux sous la direction de Roland Royer. L’équipe des extra-municipaux a une nouvelle fois fait une intervention remarquée, grâce à la confection de pas moins de 18 tartes, 4 chinois et autres flans, très appréciés des convives. Leur engagement, reconnu et envié, fait la richesse de la commune.
Après avoir pris leurs quartiers dans leurs familles d’accueil respectives, les harmonies allemandes et françaises se sont retrouvées au centre-ville pour un concert en trois parties. Tout d’abord, place aux allemands qui ont proposé des musiques de leur répertoire. Le deuxième temps a réuni les deux harmonies, offrant une puissance musicale assez exceptionnelle. Cette démonstration s’est conclue par des morceaux interprétés par les musiciens français de l’harmonie Les Gens d’Air. Myriam Didier, cheffe d’orchestre de l’harmonie municipale Les Gens d’Air, n’a pas caché son admiration devant le nombre impressionnant de jeunes musiciens allemands, reflet d’une culture musicale bien ancrée dès le plus jeune âge. Monsieur la maire décrira quant à lui ce moment comme « une soirée magnifique où les musiciens ont pris plaisir à jouer jusqu’à très tard dans la nuit et ainsi perpétuer l’esprit de la fête de la musique.
La soirée, qui avait débuté en douceur, a vu affluer le public avec l’arrivée de la fraîcheur. Les associations proposant de la restauration ont connu un franc succès. Les concerts gratuits du groupe de jeunes Blast Head puis du Still Crazy, déjà connu du public local, ont mis le feu à la scène jusque tard dans la nuit. L’énergie était telle que les musiciens des harmonies ont repris leurs instruments vers minuit, pour proposer un rappel improvisé permettant de célébrer et clore ce solstice d’été 2025 de la plus belle façon qui soit.
0 commentaire