VENDREDI 17 OCTOBRE DE 10 h 00 À 16 h 30 À LA MCL
Formation Audiodescription
Intervenant : BenjaminKling,audiodescripteur
Intervenant : BenjaminKling,audiodescripteur
Pour cette formation, nous vous proposons à travers la présentation de ressources, une rencontre et un atelier pratique une sensibilsation à la question de l’accessibilité. Dans un premier temps nous vous présenterons briévement le Kit Handicap conçu par le Blackmaria (Pôle régional d’éducation aux images de Champagne-Ardennes) et déployé sur le territoire national par l’Archipel des Lucioles. Puis, la majorité de la journée sera concentrée autour d’une rencontre avec Benjamin Kling, audiodescripteur de métier et de suivre avec lui un atelier d’audiodescrption. L’objectif de la journée est surtout de s’interroger sur l’accessibilité à la culture des personnes en situation de handicap, plus particulièrement en s’ouvrant à l’univers de l’audiodescription.
INTERVENANT
Benjamin Kling est un audiodescripteur basé à Strasbourg. Il traduit le cinéma pour les spectateurs malvoyants et non-voyants. Auteur pour audiodescription de film, documentaires et séries pour le cinéma et la télévision, il a plus de trois cents films à son actif. Il est également Chargé de programmation cinéma pour le festival Ententez Voir. Il enseigne également l’audiodesciption à de futurs professionnels à l’université de Starsbourg dans le cadre du Master M2 Traduction Audiovisuelle et Accessibilité.
Benjamin Kling est un audiodescripteur basé à Strasbourg. Il traduit le cinéma pour les spectateurs malvoyants et non-voyants. Auteur pour audiodescription de film, documentaires et séries pour le cinéma et la télévision, il a plus de trois cents films à son actif. Il est également Chargé de programmation cinéma pour le festival Ententez Voir. Il enseigne également l’audiodesciption à de futurs professionnels à l’université de Starsbourg dans le cadre du Master M2 Traduction Audiovisuelle et Accessibilité.
PARTICIPANT.E.S
Cette formation s’adresse aux professionnel.le.s de l’action culturelle et éducative (enseignant.e.s, animateur.trice.s, médiateur.trice.s, programmateur.trice.s, bibliothécaires, artistes- intervenant.e.s, etc.) ayant ou non une expérience de l’éducation aux images et désireux.euses de se former.
Cette formation gratuite est proposée par IMAGE’EST, Pôle régional d’éducation aux images en Lorraine (PREAI), en partenariat avec le Festival Graines des Toiles et la MCL de Gerardmer.
Cette formation s’adresse aux professionnel.le.s de l’action culturelle et éducative (enseignant.e.s, animateur.trice.s, médiateur.trice.s, programmateur.trice.s, bibliothécaires, artistes- intervenant.e.s, etc.) ayant ou non une expérience de l’éducation aux images et désireux.euses de se former.
Cette formation gratuite est proposée par IMAGE’EST, Pôle régional d’éducation aux images en Lorraine (PREAI), en partenariat avec le Festival Graines des Toiles et la MCL de Gerardmer.
Participation gratuite (dans la limite des places disponibles) sur inscription avant le 14 octobre auprès de lena.quelvennec@image-est.fr
9H00 : ACCUEIL
9H30 : INTRODUCTION ET PRÉSENTATION DU KIT HANDICAP
10H30 : PRÉSENTATION DE BENJAMIN KLING
Le métier d’audiodescripteur
Les bases de l’audiodescription
Présentation de l’atelier
12H00 : PAUSE DÉJEUNER
13H00: MISE EN PRATIQUE
CONSTRUCTION D’UN ATELIER
AUTOUR DE L’AUDIODESCRIPTION
ÉCHANGES ET QUESTIONS
16H45 :BILAN
9H30 : INTRODUCTION ET PRÉSENTATION DU KIT HANDICAP
10H30 : PRÉSENTATION DE BENJAMIN KLING
Le métier d’audiodescripteur
Les bases de l’audiodescription
Présentation de l’atelier
12H00 : PAUSE DÉJEUNER
13H00: MISE EN PRATIQUE
CONSTRUCTION D’UN ATELIER
AUTOUR DE L’AUDIODESCRIPTION
ÉCHANGES ET QUESTIONS
16H45 :BILAN
0 commentaire