{"id":29078,"date":"2017-09-14T16:00:37","date_gmt":"2017-09-14T14:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/"},"modified":"2017-09-14T16:00:37","modified_gmt":"2017-09-14T14:00:37","slug":"cest-rotraye-patoisants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/","title":{"rendered":"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNoSpacing\"><a href=\"\/2017\/09\/academie-de-patois-patoisants.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-114482 size-full\" src=\"\/2017\/09\/academie-de-patois-patoisants.jpg\" alt=\"academie de patois patoisants\" width=\"800\" height=\"533\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"x_MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Une fois n&rsquo;est pas coutume, les membres de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Patois et leur pr\u00e9sident Serge Renous se sont r\u00e9unis au Mille Club ce mercredi et non dans leur local de la m\u00e9diath\u00e8que.<\/span><\/h2>\n<p>En effet, les patoisants avaient besoin d&rsquo;un peu plus d&rsquo;espace pour leur petite r\u00e9union qui \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition de leur sayn\u00e8te destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au colloque annuel des clubs de patois. Un rendez-vous que Serge Renou et ses amis ne manquent sous aucun pr\u00e9texte et qui aura lieu le samedi 30 septembre. Une quinzaine de clubs seront repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 cette \u00e9dition qui se d\u00e9roulera \u00e0 Ste Croix aux Mines (67) sous forme d&rsquo;une matin\u00e9e festive, conviviale et gratuite ouverte \u00e0 tous. Au total, ce sont pr\u00e8s de 300 patoisants venus des 4 coins des Vosges qui devraient r\u00e9pondre pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me choisi cette ann\u00e9e est \u00ab\u00a0La vie commerciale d\u2019antan\u00a0\u00bb et une fois de plus, c&rsquo;est Yvon Martin qui s&rsquo;est attel\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture et \u00e0 la mise en sc\u00e8ne de la petite sayn\u00e8te qui sera pr\u00e9sent\u00e9e le 30 septembre prochain. Elle serait, selon ses propres dires, \u00ab\u00a0quelque peu coquine\u00a0\u00bb &#8230; En ce qui concerne les personnages de cette petite cr\u00e9ation artistique et joviale, on retrouve ainsi l\u2019ancien facteur Maurice David dans le r\u00f4le du colporteur aux c\u00f4t\u00e9s des fileuses Yvette Galichet et R\u00e9gine Ancel. Annette Batoz papote en tricotant alors que Pierre Viry scie du bois (pour la m\u00e8re Nicolas ?!) et que Michel Tisserant fabrique des balais. On ne vous en dit pas plus, mais comme vous l&rsquo;imaginez sans doute, ce condens\u00e9 de vie g\u00e9r\u00f4moise d&rsquo;antan se finira en chanson avec les incontournables\u00ab\u00a0Semptremeye\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Soyotte\u00a0\u00bb. Esp\u00e9rons que tout cela permettra une fois de plus \u00e0 nos chers patoisants de ramener le premier prix \u00e0 la maison !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une fois n&rsquo;est pas coutume, les membres de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Patois et leur pr\u00e9sident Serge Renous se sont r\u00e9unis au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":29079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,17],"tags":[830],"class_list":["post-29078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-vie-associative","tag-academie-de-patois"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants - Gerardmer Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants - Gerardmer Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Une fois n&rsquo;est pas coutume, les membres de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Patois et leur pr\u00e9sident Serge Renous se sont r\u00e9unis au [&hellip;]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/\"},\"author\":{\"name\":\"QG\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5\"},\"headline\":\"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants\",\"datePublished\":\"2017-09-14T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-14T14:00:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/\"},\"wordCount\":331,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg\",\"keywords\":[\"acad\u00e9mie de patois\"],\"articleSection\":[\"A la une\",\"Vie Associative\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/\",\"name\":\"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants - Gerardmer Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-14T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-14T14:00:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\",\"name\":\"Gerardmer Info\",\"description\":\"Toute l&#039;actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\",\"name\":\"Gerardmer Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Gerardmer Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100049475262660\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5\",\"name\":\"QG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"QG\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/author\/quentin88\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants - Gerardmer Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants - Gerardmer Info","twitter_description":"Une fois n&rsquo;est pas coutume, les membres de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Patois et leur pr\u00e9sident Serge Renous se sont r\u00e9unis au [&hellip;]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"QG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/"},"author":{"name":"QG","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5"},"headline":"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants","datePublished":"2017-09-14T14:00:37+00:00","dateModified":"2017-09-14T14:00:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/"},"wordCount":331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg","keywords":["acad\u00e9mie de patois"],"articleSection":["A la une","Vie Associative"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/","name":"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants - Gerardmer Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg","datePublished":"2017-09-14T14:00:37+00:00","dateModified":"2017-09-14T14:00:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/201709academie-de-patois-patoisants.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2017\/09\/cest-rotraye-patoisants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u2019est la \u00ab Rotraye \u00bb pour les patoisants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/","name":"Gerardmer Info","description":"Toute l&#039;actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization","name":"Gerardmer Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png","width":512,"height":512,"caption":"Gerardmer Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100049475262660","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5","name":"QG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g","caption":"QG"},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/author\/quentin88\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}