{"id":48164,"date":"2020-05-24T08:53:47","date_gmt":"2020-05-24T06:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/"},"modified":"2020-05-24T08:53:47","modified_gmt":"2020-05-24T06:53:47","slug":"cecile-balland-a-quittes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/","title":{"rendered":"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s"},"content":{"rendered":"

C’est avec peine que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Mme C\u00e9cile Balland, survenu le 23 mai 2020, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans.<\/p>\n

3\u00e8me d’une fratrie de 6 enfants, C\u00e9cile Lochard est n\u00e9e le 10 F\u00e9vrier 1933 \u00e0 Le Genest-St-Isle (53) o\u00f9 elle a effectu\u00e9 sa scolarit\u00e9. \u00c2g\u00e9e de\u00a0 13 ans, elle part travailler pendant 3 ans dans diff\u00e9rentes maisons mais sa c\u00e9cit\u00e9 grandissante l’emp\u00eache de s’acquitter des t\u00e2ches qui lui incombent. Elle tombe ensuite malade, touch\u00e9e par la tuberculose osseuse, et passe ainsi pr\u00e8s de 3 ans alit\u00e9e au sanatorium de Roscoff. P\u00e9riode pendant laquelle elle parviendra n\u00e9anmoins \u00e0 obtenir son BAC. Elle prendra ensuite la direction de Paris afin d’apprendre le Braille. C’est \u00e0 ce moment qu’elle rencontre son futur \u00e9poux Andr\u00e9 Balland, kin\u00e9sith\u00e9rapeute de profession et G\u00e9r\u00f4mois d’origine. Le couple s’est mari\u00e9 et a ensuite v\u00e9cu de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 Saint Denis avant de revenir s’installer \u00e0 G\u00e9rardmer \u00e0 la retraite d’Andr\u00e9. Tous les deux, ils feront de nombreux voyages avent que C\u00e9cile n’ait la tristesse de perdre son mari il y a pr\u00e8s de 19 ans. Femme de caract\u00e8re, coquette et tr\u00e8s courageuse, elle ne se plaignait jamais\u00a0 vivait encore \u00e0 son domicile avant d’\u00eatre hospitalis\u00e9e il y a une semaine.<\/p>\n

Ses obs\u00e8ques seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9es mercredi 27 mai \u00e0 14h30 en l\u2019\u00e9glise de G\u00e9rardmer.<\/p>\n

Nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est avec peine que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Mme C\u00e9cile Balland, survenu le 23 mai 2020, \u00e0 l\u2019\u00e2ge […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,25,43],"tags":[],"class_list":["post-48164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-gerardmer","category-necrologie"],"acf":[],"yoast_head":"\nC\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"C’est avec peine que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Mme C\u00e9cile Balland, survenu le 23 mai 2020, \u00e0 l\u2019\u00e2ge […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/\"},\"author\":{\"name\":\"QG\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5\"},\"headline\":\"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s\",\"datePublished\":\"2020-05-24T06:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-24T06:53:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/\"},\"wordCount\":257,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg\",\"articleSection\":[\"A la une\",\"G\u00e9rardmer\",\"N\u00e9crologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/\",\"name\":\"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-24T06:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-24T06:53:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg\",\"width\":311,\"height\":162},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\",\"name\":\"Gerardmer Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\",\"name\":\"Gerardmer Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Gerardmer Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100049475262660\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5\",\"name\":\"QG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"QG\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/author\/quentin88\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info","twitter_description":"C’est avec peine que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Mme C\u00e9cile Balland, survenu le 23 mai 2020, \u00e0 l\u2019\u00e2ge […]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"QG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/"},"author":{"name":"QG","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5"},"headline":"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s","datePublished":"2020-05-24T06:53:47+00:00","dateModified":"2020-05-24T06:53:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/"},"wordCount":257,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg","articleSection":["A la une","G\u00e9rardmer","N\u00e9crologie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/","name":"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg","datePublished":"2020-05-24T06:53:47+00:00","dateModified":"2020-05-24T06:53:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/necrologie.jpg","width":311,"height":162},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2020\/05\/cecile-balland-a-quittes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9cile Balland nous a quitt\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/","name":"Gerardmer Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization","name":"Gerardmer Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png","width":512,"height":512,"caption":"Gerardmer Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100049475262660","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5","name":"QG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g","caption":"QG"},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/author\/quentin88\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}