{"id":52155,"date":"2021-03-07T18:16:52","date_gmt":"2021-03-07T17:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/"},"modified":"2021-03-07T18:16:52","modified_gmt":"2021-03-07T17:16:52","slug":"francois-balland-a-quittes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\":j0\" class=\"a3s aiL msg-1403940916378033981\">\n<div lang=\"FR\">\n<div class=\"m_-1403940916378033981WordSection1\">\n<p class=\"m_-1403940916378033981MsoNoSpacing\">C&rsquo;est avec stupeur que nous avons appris la disparition de celui que tout le monde surnommait \u00ab\u00a0Bout\u2019chou\u00a0\u00bb. Pour la plus grande tristesse de sa famille et de ses nombreux amis, Fran\u00e7ois Balland est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 soudainement le 5 mars \u00e0 son domicile. Il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 62 ans.<\/p>\n<p class=\"m_-1403940916378033981MsoNoSpacing\"><a href=\"\/2021\/03\/IMG_1576.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-174199\" src=\"\/2021\/03\/IMG_1576-179x255.jpg\" alt=\"IMG_1576\" width=\"179\" height=\"255\" \/><\/a>Second d\u2019une fratrie de 6 enfants, il est n\u00e9 \u00e0 \u00c9pinal le 23 novembre 1958. Apr\u00e8s avoir successivement travaill\u00e9 \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale \u00e0 G\u00e9rardmer jusqu\u2019en 1989 puis dans les assurances \u00e0 Remiremont de 1992 \u00e0 2000, c&rsquo;est en juin 2000 qu&rsquo;il rach\u00e8te le restaurant le Cou\u00e2roge. Un \u00e9tablissement bien connu \u00e0 G\u00e9rardmer, situ\u00e9 avenue du 19 Novembre et que Bout&rsquo;Chou a tenu avec Marie-H\u00e9l\u00e8ne Chardigny qu&rsquo;il avait \u00e9pous\u00e9 le 22 aout 1989 et dont il a divorc\u00e9 en 2015. Le couple s\u2019\u00e9tait install\u00e9 \u00e0 G\u00e9rardmer o\u00f9 sont n\u00e9es Pauline et les jumelles Mathilde et Lucie, 3 filles dont il \u00e9tait tr\u00e8s proche. En novembre dernier il \u00e9tait m\u00eame devenu le papy le plus fier du monde suite \u00e0 la naissance de son premier petit-fils pr\u00e9nomm\u00e9 Eliott. Homme appr\u00e9ci\u00e9, toujours souriant et bout en train, il \u00e9tait notamment membre du Groupement H\u00f4telier local et des commer\u00e7ants. Bien souvent, il aimait faire des promenades en for\u00eat avec son chien Marcel. Ses obs\u00e8ques auront lieu mercredi 10 mars \u00e0 14 h 30 en l\u2019\u00e9glise de G\u00e9rardmer.<\/p>\n<p class=\"m_-1403940916378033981MsoNoSpacing\">Nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est avec stupeur que nous avons appris la disparition de celui que tout le monde surnommait \u00ab\u00a0Bout\u2019chou\u00a0\u00bb. Pour la plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":52156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,25,43],"tags":[],"class_list":["post-52155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-gerardmer","category-necrologie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"C&rsquo;est avec stupeur que nous avons appris la disparition de celui que tout le monde surnommait \u00ab\u00a0Bout\u2019chou\u00a0\u00bb. Pour la plus [&hellip;]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/\"},\"author\":{\"name\":\"QG\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5\"},\"headline\":\"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-03-07T17:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-07T17:16:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg\",\"articleSection\":[\"A la une\",\"G\u00e9rardmer\",\"N\u00e9crologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-07T17:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-07T17:16:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg\",\"width\":563,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\",\"name\":\"Gerardmer Info\",\"description\":\"Toute l&#039;actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization\",\"name\":\"Gerardmer Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Gerardmer Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100049475262660\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5\",\"name\":\"QG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"QG\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/author\/quentin88\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info","twitter_description":"C&rsquo;est avec stupeur que nous avons appris la disparition de celui que tout le monde surnommait \u00ab\u00a0Bout\u2019chou\u00a0\u00bb. Pour la plus [&hellip;]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"QG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/"},"author":{"name":"QG","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5"},"headline":"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s","datePublished":"2021-03-07T17:16:52+00:00","dateModified":"2021-03-07T17:16:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg","articleSection":["A la une","G\u00e9rardmer","N\u00e9crologie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/","name":"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s - Gerardmer Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg","datePublished":"2021-03-07T17:16:52+00:00","dateModified":"2021-03-07T17:16:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/07\/202103img-1576-1.jpg","width":563,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/2021\/03\/francois-balland-a-quittes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fran\u00e7ois Balland nous a quitt\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/","name":"Gerardmer Info","description":"Toute l&#039;actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 de G\u00e9rardmer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#organization","name":"Gerardmer Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/favicon-gerardmerinfo.png","width":512,"height":512,"caption":"Gerardmer Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100049475262660","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/db5605779a843dad16b5368f3e7613a5","name":"QG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea80c42c204b534408512832fde52504ecabb9706bcb6151cf6175e5b64e6793?s=96&d=mm&r=g","caption":"QG"},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/author\/quentin88\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/gerardmerinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}