{"id":35425,"date":"2020-12-26T07:39:07","date_gmt":"2020-12-26T06:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/"},"modified":"2020-12-26T07:39:07","modified_gmt":"2020-12-26T06:39:07","slug":"cest-jour-boites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/","title":{"rendered":"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/2020\/12\/boite.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-305248\" src=\"\/2020\/12\/boite.png\" alt=\"boite\" width=\"643\" height=\"412\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans les Vosges, selon une expression patoisante les \u00ab\u00a0boites\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0b\u00f4tes\u00a0\u00bb (\u00e7a change selon les vall\u00e9es) sont de petits moustiques sortis de nul-part\u00a0 car quasiment invisibles qui prolif\u00e8rent en \u00e9t\u00e9. Mais le jour des boites, le 26 d\u00e9cembre est surtout une expression venue d\u2019Angleterre le fameux \u00ab\u00a0Boxing Day\u00a0\u00bb connu pour ses matchs de football.<\/p>\n<p>Selon certains historiens, ce fameux \u00abjour des bo\u00eetes\u00bb est n\u00e9 au XIX\u00e8me si\u00e8cle dans les familles bourgeoises disposant de personnel de maison. Au lendemain de No\u00ebl, les serviteurs \u00e9taient exceptionnellement autoris\u00e9s \u00e0 prendre un jour de cong\u00e9 et \u00e0 disposer d\u2019une boite remplie des restes du repas de No\u00ebl et \u00e9ventuellement de pr\u00e9sents accord\u00e9s par le ma\u00eetre de maison.<\/p>\n<p>Pour d\u2019autres, l\u2019origine de cette coutume se situe au XV\u00e8me si\u00e8cle. Le jour de No\u00ebl, une bo\u00eete \u00e0 offrandes \u00e9tait install\u00e9e dans les \u00e9glises et, le 26 d\u00e9cembre, son contenu \u00e9tait distribu\u00e9 aux pauvres. Le contexte change mais la finalit\u00e9 demeure.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les Vosges, selon une expression patoisante les \u00ab\u00a0boites\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0b\u00f4tes\u00a0\u00bb (\u00e7a change selon les vall\u00e9es) sont de petits moustiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":35426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,13,18],"tags":[],"class_list":["post-35425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-societe","category-vosges"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb - Remiremont Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb - Remiremont Info\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dans les Vosges, selon une expression patoisante les \u00ab\u00a0boites\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0b\u00f4tes\u00a0\u00bb (\u00e7a change selon les vall\u00e9es) sont de petits moustiques [&hellip;]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VosgesInfo88\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C D\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/\"},\"author\":{\"name\":\"C D\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/3bfd164d5218a185b1db68655a265316\"},\"headline\":\"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb\",\"datePublished\":\"2020-12-26T06:39:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-26T06:39:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/\"},\"wordCount\":178,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png\",\"articleSection\":[\"A la Une\",\"Soci\u00e9t\u00e9\",\"Vosges\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/\",\"name\":\"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb - Remiremont Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png\",\"datePublished\":\"2020-12-26T06:39:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-26T06:39:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png\",\"width\":643,\"height\":412},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/\",\"name\":\"Remiremont Info\",\"description\":\"Toute l&#039;actualit\u00e9 de Remiremont\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#organization\"},\"alternateName\":\"Toute l'actualit\u00e9 de Remiremont\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#organization\",\"name\":\"Remiremont Info\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/favicon-remiremontinfo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/favicon-remiremontinfo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Remiremont Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/remiremontinfo\",\"https:\/\/x.com\/VosgesInfo88\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/3bfd164d5218a185b1db68655a265316\",\"name\":\"C D\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f9a70007336511a47468b8f1c66f922b8b7cf617b02a31149ada43893a5d48f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f9a70007336511a47468b8f1c66f922b8b7cf617b02a31149ada43893a5d48f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C D\"},\"url\":\"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/author\/cedric-drevet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb - Remiremont Info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb - Remiremont Info","twitter_description":"Dans les Vosges, selon une expression patoisante les \u00ab\u00a0boites\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0b\u00f4tes\u00a0\u00bb (\u00e7a change selon les vall\u00e9es) sont de petits moustiques [&hellip;]","twitter_image":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png","twitter_creator":"@VosgesInfo88","twitter_site":"@VosgesInfo88","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C D","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/"},"author":{"name":"C D","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/3bfd164d5218a185b1db68655a265316"},"headline":"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb","datePublished":"2020-12-26T06:39:07+00:00","dateModified":"2020-12-26T06:39:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/"},"wordCount":178,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png","articleSection":["A la Une","Soci\u00e9t\u00e9","Vosges"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/","name":"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb - Remiremont Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png","datePublished":"2020-12-26T06:39:07+00:00","dateModified":"2020-12-26T06:39:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#primaryimage","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/09\/202012boite.png","width":643,"height":412},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/2020\/12\/cest-jour-boites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u2019est le jour des \u00ab Boites \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#website","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/","name":"Remiremont Info","description":"Toute l&#039;actualit\u00e9 de Remiremont","publisher":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#organization"},"alternateName":"Toute l'actualit\u00e9 de Remiremont","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#organization","name":"Remiremont Info","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/favicon-remiremontinfo.png","contentUrl":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/favicon-remiremontinfo.png","width":512,"height":512,"caption":"Remiremont Info"},"image":{"@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/remiremontinfo","https:\/\/x.com\/VosgesInfo88","https:\/\/www.youtube.com\/@vosgesinfo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/3bfd164d5218a185b1db68655a265316","name":"C D","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f9a70007336511a47468b8f1c66f922b8b7cf617b02a31149ada43893a5d48f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f9a70007336511a47468b8f1c66f922b8b7cf617b02a31149ada43893a5d48f?s=96&d=mm&r=g","caption":"C D"},"url":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/author\/cedric-drevet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vosgesinfo.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}